◆Richtlinie zum Umgang mit personenbezogenen Daten◆

1. Unsere Erklärung zum Schutz der Ihrer Daten

Drecom Co. Ltd. (im Folgenden das “Unternehmen”, “wir”, “uns” oder “unser”) und die verbundenen Unternehmen des Unternehmens (im Folgenden die “Unternehmensgruppe”) verarbeiten die personenbezogenen Daten von Kunden, auf die die nachstehenden Bestimmungen anwendbar sind (im Folgenden der “Kunde” oder “Sie”), in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzbestimmungen der EU, der Mitgliedsstaaten des Europäischen Wirtschaftsraums (“EWR”) und des Vereinigten Königreichs, insbesondere der Allgemeinen Datenschutzverordnung 2016/679 (DSGVO) und der DSGVO, wie sie durch den European Union (Withdrawal) Act 2018 und in der durch die Data Protection, Privacy and Electronic Communications (Amendments etc) (EU Exit) Regulations 2019 geänderten Fassung (UK DSGVO) in das britische Recht übernommen wurde (im Folgenden werden die DSGVO und die UK DSGVO gemeinsam als “DSGVO” bezeichnet). In dieser Datenschutzerklärung wird erläutert, wie wir als für die Verarbeitung Verantwortlicher Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten und welche Rechte Sie in Bezug auf unsere Verarbeitung haben.

2. Kategorien personenbezogener Daten, die wir verarbeiten, und der Zweck der Verwendung

Wir verarbeiten die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten unserer Kunden.

Wir verarbeiten auch andere als die oben beschriebenen personenbezogenen Daten, wenn wir gesondert darauf hinweisen.

Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten ist in einigen Fällen aus gesetzlichen Gründen, für den Abschluss eines Vertrags oder zur Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen erforderlich. Wir können Ihnen unsere Dienste möglicherweise nicht zur Verfügung stellen, wenn Sie solche obligatorischen personenbezogenen Daten nicht bereitstellen.

3. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten von Kunden

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage der in der DSGVO (Artikel 6 und 7) vorgesehenen Rechtsgrundlage, wie nachstehend dargelegt. Darüber hinaus erhalten wir keine sensiblen personenbezogenen Daten, wie z. B. Ihre religiösen Überzeugungen und Ihren Gesundheitszustand.

(1) Wenn die Verarbeitung für die Verfolgung berechtigter Interessen erforderlich ist

Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten der Kunden zu den in Absatz 2 genannten Zwecken, da dies zur Verfolgung unserer berechtigten Interessen erforderlich ist (für Einzelheiten zur Abwägung der berechtigten Interessen wenden Sie sich bitte an uns unter den unten angegebenen Kontaktdaten).

(2) Wenn die Verarbeitung für die Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen mit Kunden erforderlich ist

Wir werden die personenbezogenen Daten der Kunden für die in Absatz 2 genannten Zwecke erheben und verarbeiten, da dies zur Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen mit den Kunden erforderlich ist. Sollten Sie die auf diesen Rechtsgrundlagen verarbeiteten personenbezogenen Daten nicht zur Verfügung stellen, können wir Ihnen unsere Anwendungssoftware, die wir liefern, sowie alle damit zusammenhängenden zusätzlichen Inhalte und andere Dienstleistungen möglicherweise nicht zur Verfügung stellen.

(3) Wenn die Verarbeitung zur Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen erforderlich ist

Wir werden die personenbezogenen Daten der Kunden für die in Absatz 2 genannten Zwecke erheben und verarbeiten, da dies zur Erfüllung der uns auferlegten gesetzlichen Verpflichtungen erforderlich ist.

(4) Wenn die Zustimmung der Kunden im Voraus eingeholt wird

Schließlich werden wir die personenbezogenen Daten der Kunden zu den in Absatz 2 genannten Zwecken erhalten und verarbeiten, wenn die Zustimmung der Kunden im Voraus eingeholt wurde.

Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit auf die Art und Weise zu widerrufen, die wir bei Erhalt Ihrer Einwilligung gesondert angeben werden. Der Widerruf Ihrer Einwilligung hat jedoch keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die auf der Grundlage Ihrer Einwilligung vor dem Widerruf erfolgt ist.

4. Quellen für personenbezogene Daten

Wir erhalten Ihre personenbezogenen Daten direkt von Ihnen oder indirekt über Dritte, wie z. B. über die unten genannten Stellen:

- Betreiber mobiler Plattformen

- Analyse/Werbung Unternehmen

- Offengelegte Informationen auf der Grundlage von SNS-Konten

Einzelheiten zu den erhaltenen Informationen, dem Verwendungszweck und der Weitergabe an Dritte finden Sie in den Datenschutzrichtlinien der einzelnen Unternehmen

5. Aufbewahrungsfrist für personenbezogene Daten

Bei der Festlegung der angemessenen Aufbewahrungsfrist für personenbezogene Daten berücksichtigen wir den Umfang, die Art und die Sensibilität der personenbezogenen Daten, das Risiko eines potenziellen Schadens durch eine unbefugte Nutzung oder Offenlegung der personenbezogenen Daten, die Zwecke, für die wir die personenbezogenen Daten verarbeiten, und die Frage, ob wir diese Zwecke mit anderen Mitteln erreichen können, sowie die geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

6. Weitergabe und Offenlegung von personenbezogenen Daten

Wir geben die personenbezogenen Daten unserer Kunden in Übereinstimmung mit der DSGVO zu den in dieser Datenschutzrichtlinie genannten Zwecken an die folgenden Dritten weiter:

- Google Analytics

Infolge der vorgenannten Weitergabe und Offenlegung können Ihre personenbezogenen Daten an die folgenden Drittländer außerhalb des EWR und des Vereinigten Königreichs übermittelt werden:

- Japan

In Bezug auf die persönlichen Daten, die wir erhalten, nutzen wir Cloud-Dienste, die von einem US-Unternehmen bereitgestellt werden. Dritte mit Sitz in Übersee verarbeiten jedoch keine personenbezogenen Daten und wir führen keine grenzüberschreitenden Übermittlungen durch.

In diesem Fall erfolgt die Übermittlung nach Japan auf der Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses. Für die Datenübermittlung aus dem Vereinigten Königreich in den EWR sowie aus dem EWR in das Vereinigte Königreich sind derzeit keine rechtlichen Maßnahmen erforderlich. Für die Übermittlung in andere Länder werden wir angemessene Schutzmaßnahmen ergreifen, indem wir mit dem Empfänger die von der Europäischen Kommission genehmigten Standarddatenschutzklauseln (Artikel 46 Absatz 2 Buchstabe c und Absatz 5 der Datenschutz-Grundverordnung) abschließen. Wenn Sie eine Kopie der Dokumentation zu diesen Schutzmaßnahmen erhalten möchten, wenden Sie sich bitte an die unten angegebenen Kontaktdaten.

7. Rechte der Kunden

Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) räumt den Kunden bestimmte Rechte in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten ein. Sie können uns auffordern, die folgenden Maßnahmen in Bezug auf Ihre von uns erhaltenen und verarbeiteten personenbezogenen Daten zu ergreifen:

- Zugang zu Ihren persönlichen Daten: Sie haben das Recht, von uns eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, und, falls dies der Fall ist, das Recht auf Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten und bestimmten damit zusammenhängenden Informationen.

- Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten: Sie haben das Recht, die unverzügliche Berichtigung Ihrer unrichtigen personenbezogenen Daten zu verlangen und uns aufzufordern, unvollständige personenbezogene Daten zu vervollständigen.

- Löschung Ihrer personenbezogenen Daten: Sie haben das Recht, die unverzügliche Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

- Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten: Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

- Einspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten: Sie haben das Recht, Widerspruch dagegen einzulegen, dass wir uns auf unsere berechtigten Interessen als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten berufen, die Ihre Rechte beeinträchtigen.

- Rücknahme Ihrer Einwilligung: Dieses Recht besteht nur, wenn wir uns auf eine Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten berufen (“Widerruf der Einwilligung”). Insbesondere haben Sie das Recht, der Direktwerbung oder dem Profiling, das wir für die Direktwerbung durchführen, jederzeit zu widersprechen.

- Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten und in der Regel maschinenlesbaren Format zu erhalten, sowie das Recht, diese Daten ohne unser Zutun an einen anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen zu übermitteln.

- Nicht der automatisierten Entscheidungsfindung unterworfen zu werden: Unter bestimmten Voraussetzungen haben Sie das Recht, keiner ausschließlich auf einer automatisierten Datenverarbeitung (einschließlich Profiling) beruhenden Entscheidungsfindung unterworfen zu werden, die rechtliche oder ähnlich wesentliche Auswirkungen auf Sie hat.

Diese Rechte können eingeschränkt werden, wenn sie die Rechte Dritter (einschließlich unserer Rechte) verletzen, wenn die Erfüllung Ihrer Anfrage die Offenlegung personenbezogener Daten einer anderen Person zur Folge haben könnte oder wenn Sie uns auffordern, Informationen zu löschen, zu deren Aufbewahrung wir gesetzlich verpflichtet sind oder an deren Aufbewahrung wir ein zwingendes berechtigtes Interesse haben. Einschlägige Ausnahmen sind in der Datenschutz-Grundverordnung sowie in den lokalen Datenschutzgesetzen enthalten. Wir werden Sie über relevante Ausnahmen informieren, auf die wir uns bei der Beantwortung Ihrer Anfrage berufen.

Wenn Sie eines der oben genannten Rechte ausüben möchten, wenden Sie sich bitte an die Kontaktdaten am Ende dieser Datenschutzrichtlinie. Möglicherweise müssen wir bestimmte Informationen von Ihnen anfordern, um Ihre Identität zu bestätigen. Wir können uns auch mit Ihnen in Verbindung setzen, um Sie um weitere Informationen zu Ihrer Anfrage zu bitten, um unsere Antwort zu beschleunigen.

Sie können eine Beschwerde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns auch direkt bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einreichen, wenn Sie sich im EWR befinden, oder beim Information Commissioner’s Office, wenn Sie sich im Vereinigten Königreich befinden.

8. Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie

Wir können diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit ändern. Wenn wir wesentliche oder wichtige Änderungen vornehmen, werden wir Sie gegebenenfalls über diese Website und/oder per E-Mail kontaktieren.

9. Kontakt Details

Bei Fragen oder Anfragen zu dieser Datenschutzerklärung wenden Sie sich bitte an den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen oder an den unten genannten Vertreter:

Datenkontrolleur

Drecom Co. Ltd.

141-6019

2-1-1, Osaki, Shinagawa-ku, Tokio, Japan

E-Mail-Adresse: privacy@drecom.co.jp

EU-Vertreter

Datenvertreter.

UK-Vertreter

Data Rep. UK

[Liste der repräsentativen Adressen]

Land	Adresse
Österreich	DataRep, City Tower, Brückenkopfgasse 1/6. Stock, Graz, 8020, Austria
Bulgarien	DataRep, 132 Mimi Balkanska Str., Sofia, 1540, Bulgaria
Kroatien	DataRep, Ground & 9th Floor, Hoto Tower, Savska cesta 32, Zagreb, 10000, Croatia
Zypern	DataRep, Victory House, 205 Archbishop Makarios Avenue, Limassol, 3030, Cyprus
Tschechische Republik	DataRep, IQ Ostrava Ground floor, 28. rijna 3346/91, Ostrava-mesto, Moravska, Ostrava, Czech Republic
Dänemark	DataRep, Lautruphøj 1-3, Ballerup, 2750, Denmark
Estland	DataRep, 2nd Floor, Tornimae 5, Tallinn, 10145, Estonia
Finnland	DataRep, Luna House, 5.krs, Mannerheimintie 12 B, Helsinki, 00100, Finland
Frankreich	DataRep, 72 rue de Lessard, Rouen, 76100, France
Deutschland	DataRep, 3rd and 4th floor, Altmarkt 10 B/D, Dresden, 01067, Germany
Griechenland	DataRep, 24 Lagoumitzi str, Athens, 17671, Greece
Ungarn	DataRep, President Centre, Kálmán Imre utca 1, Budapest, 1054, Hungary
Irland	DataRep, The Cube, Monahan Road, Cork, T12 H1XY, Republic of Ireland
Italien	DataRep, BPM 335368, Via Roma 12, 10073 , Ciriè TO, Italy
Lettland	DataRep, 4th & 5th floors, 14 Terbatas Street, Riga, LV-1011, Latvia
Litauen	DataRep, 44A Gedimino Avenue, 01110 Vilnius, Lithuania
Luxemburg	DataRep, BPM 335368, Banzelt 4 A, 6921, Roodt-sur-Syre, Luxembourg
Malta	DataRep, Tower Business Centre, 2nd floor, Tower Street, Swatar, BKR4013, Malta
Polen	DataRep, Budynek Fronton ul Kamienna 21, Krakow, 31-403, Poland
Portugal	DataRep, Torre de Monsanto, Rua Afonso Praça 30, 7th floor, Algès, Lisbon, 1495-061, Portugal
Rumänien	DataRep, 15 Piaţa Charles de Gaulle, nr. 1-T, Bucureşti, Sectorul 1, 011857, Romania
Slowakei	DataRep, Apollo Business Centre II, Block E / 9th floor, 4D Prievozska, Bratislava, 821 09, Slovakia
Slowenien	DataRep, Trg. Republike 3, Floor 3, Ljubljana, 1000, Slovenia
Spanien	DataRep, Puerta de las Naciones, Ribera del Loira 46, Madrid, 28042, Spain
Schweden	DataRep, S:t Johannesgatan 2, 4th floor, Malmo, SE - 211 46, Sweden
Vereinigtes Königreich	DataRep, BPM 335368, 372 Old Street, EC1V 9AU, London, United Kingdom

[Vertreterkontaktliste]

- Kontakt per E-Mail: Geben Sie „ Drecom Co., Ltd. “ im Betreff und an datarequest@datarep.com senden

- Kontakt per Webformular: Anfrage senden über www.datarep.com/data-request

- Kontakt per Post: Senden Sie per Post an die bequemste DataRep-Adresse, die in der „Liste der repräsentativen Adressen“ aufgeführt ist.

Wir haben auch einen Datenschutzbeauftragten ernannt. Die Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten lauten wie folgt.

Takewo Kawamura

Anschrift: 2-1-1 Osaki, Shinagawa-ku, Tokio

E-mail Adresse: dpo@drecom.co.jp

Erstelltam 20. Juni 2022

Aktualisiert am 31. März 2023

Aktualisiert am 1. Juli 2023

Aktualisiert am 29. Februar 2024