◆ Informativa sulla privacy ◆

Drecom Co., Ltd. (di seguito, la “Società”, “noi”, “ci” o “nostro”) riconosce l’importanza della protezione delle informazioni personali. La presente informativa sulla privacy (la “Informativa sulla privacy”) stabilisce come la Società acquisisce, utilizza, divulga, trasferisce, archivia e distrugge le informazioni degli utenti e cerca di aiutare gli utenti a comprendere le pratiche riguardo alle informazioni raccolte attraverso l’applicazione mobile e il sito web, nonché eventuali ulteriori contenuti e servizi ad essi correlati forniti dalla Società (di seguito collettivamente denominati il ​​“Servizio”).

Se sei un individuo che si trova nell’Unione Europea o nello Spazio economico europeo, fai riferimento all’Informativa sulla privacy del GDPR in quanto applicabile.

Se sei residente in California, si prega di fare riferimento al California Annex.

Si prega di consultare i Termini di utilizzo del servizio per rivedere i termini che regolano l’utilizzo del servizio.

1. Informazioni raccolte dall’azienda e metodo di raccolta

1.1 Informazioni sugli utenti registrati

La Società può chiedere agli utenti di fornire le seguenti informazioni durante la procedura di registrazione al Servizio:

(1) Nome utente o soprannome

(2) Indirizzo di posta elettronica

(3) Data di nascita e altre informazioni per la verifica dell’età

(4) ID e password e altre informazioni necessarie per verificare l’identità della persona che ha effettuato l’accesso all’account

(5) Profilo utente (immagine del profilo, nome utente per il Servizio, ID utente o soprannome, sesso, background, link ai profili dei social media degli utenti e altre informazioni che gli utenti rendono disponibili in relazione al proprio profilo)

(6) Altre informazioni che la Società ha designato nella sua applicazione mobile o sul suo sito web che raccoglierebbe come parte della procedura di registrazione

(7) Qualsiasi altra informazione designata dalla Società (ti informeremo separatamente della categoria delle informazioni personali se tale avviso è richiesto dalle leggi applicabili)

1.2 Informazioni sul dispositivo

Nel caso in cui gli utenti utilizzino il Servizio sui propri dispositivi (inclusi i dispositivi mobili), la Società può raccogliere gli identificatori del dispositivo, gli identificatori del dispositivo mobile, gli indirizzi IP e altre informazioni simili relative al dispositivo. Potremmo anche raccogliere qualsiasi altra informazione relativa al dispositivo fornita dagli utenti, come i nomi collegati ai loro dispositivi, i tipi di dispositivi, i numeri di telefono, i Paesi, i nomi utente e gli indirizzi e-mail.

1.3 Dati di geolocalizzazione

Nel caso in cui gli utenti utilizzino il Servizio sui propri dispositivi (compresi i dispositivi mobili) e consentano alla Società di raccogliere i propri dati di geolocalizzazione, la Società potrebbe raccogliere i dati di geolocalizzazione degli utenti.

1.4 Informazioni di pagamento

Nel caso in cui gli utenti effettuino acquisti in-app o acquistino altri prodotti tramite il Servizio o le licenze per utilizzare oggetti virtuali dalla Società, la Società raccoglierà le informazioni di pagamento necessarie per l’elaborazione del pagamento, come l’indirizzo e l’indirizzo e-mail. Nel caso in cui i processori di pagamento di terze parti (inclusi ma non limitati a Apple Inc. e Google LLC) gestiscano gli acquisti da parte degli utenti, potremmo raccogliere le informazioni di fatturazione e le informazioni di pagamento fornite alle agenzie di pagamento dagli utenti.

1.5 Informazioni relative alle attività dell’utente

Al momento dell’utilizzo del Servizio da parte degli utenti, la Società può raccogliere e archiviare le informazioni fornite direttamente a noi dagli utenti, nonché le informazioni fornite tramite i fornitori di servizi di terze parti che forniscono il Servizio per nostro conto. Potremmo anche raccogliere informazioni sullo stato delle attività degli utenti sul Servizio, comprese le loro interazioni con altri utenti. La maggior parte delle informazioni sarà raccolta e archiviata utilizzando il file di registro, che è un file sul server che registra le azioni intraprese sul Servizio. Nel caso in cui gli utenti comunichino con altri utenti e abbiano partecipato a determinate attività in cui sono condivise informazioni (inclusi testi, profili utente, messaggi, applicazioni e altri contenuti informativi), la Società può registrare e conservare negli archivi le informazioni di tali comunicazioni.

1.6 Informazioni raccolte tramite cookie e altre tecnologie di tracciamento

La Società e i fornitori di servizi che agiscono per conto della Società possono raccogliere e analizzare, utilizzando file di registro e tecnologie di tracciamento, cookie, indirizzi IP, diversi tipi di dispositivi, identificatori di dispositivi mobili, tipi di browser, lingue del browser, pagine di riferimento e pagine di uscita, diversi tipi di piattaforma, numero di clic, nomi di dominio, pagine di destinazione, numero di pagine visitate e ordine di navigazione delle pagine, URL per ciascuna pagina, tempo di navigazione per determinate pagine, data e ora delle attività sulle applicazioni o sul sito web o altre informazioni. Potremmo anche collegare tali informazioni con numeri ID utente.

*Utilizziamo Google Analytics per migliorare il Servizio. Google Analytics utilizza i cookie per raccogliere informazioni sull’utente, che utilizziamo per mantenere l’utente connesso al nostro sito web per un determinato periodo e per analizzare le visite e l’attività del sito web dell’utente. Per una spiegazione di come Google Analytics raccoglie ed elabora i dati, fare riferimento a “In che modo Google utilizza le informazioni da siti o app che utilizzano i nostri servizi”.

1.7 Informazioni raccolte attraverso l’interazione con terze parti

Potremmo raccogliere gli ID che gli utenti utilizzano per terze parti, nonché le informazioni che gli utenti hanno accettato di divulgare alle terze parti con le quali interagiscono attraverso le loro impostazioni sulla privacy rispetto a tali servizi.

2. Divieto di fornire informazioni personali

Ti preghiamo di non fornirci le tue informazioni personali, se non desideri che le elaboriamo come descritto nella presente Informativa sulla privacy. Se rifiuti di fornire determinate informazioni personali, tieni presente che potremmo non essere in grado di fornirti il ​​nostro Servizio e che potresti non essere in grado di accedere o utilizzare alcune delle funzioni del Servizio, il che potrebbe influire sulla tua esperienza.

3. Fonte delle informazioni personali

La Società può raccogliere informazioni personali direttamente dagli utenti, automaticamente dai dispositivi degli utenti o indirettamente da terze parti, inclusi, a titolo esemplificativo:

・Piattaforme (ad es. Apple App Store, Google Play, DMM Games, Steam)

・Partner di analisi/pubblicità

・Piattaforme di social media

・Altri fornitori di servizi o partner commerciali di terze parti

4. Uso delle informazioni acquisite

La Società utilizzerà le informazioni degli utenti acquisite per le seguenti finalità:

La Società può modificare il periodo di conservazione delle informazioni personali come consentito o richiesto dalla legge applicabile, in conformità con l’articolo 10 “Archiviazione e distruzione delle informazioni ottenute” della presente Informativa sulla privacy.

La Società può anche elaborare informazioni personali diverse da quelle sopra indicate nel caso in cui la Società lo comunichi separatamente, in conformità con la legge applicabile.

La fornitura d’informazioni personali degli utenti può essere richiesta dalla legge, o per eseguire contratti, obblighi contrattuali o altri motivi. Qualora gli utenti non forniscano tali informazioni, la Società potrebbe non essere in grado di fornire loro il Servizio.

5. Condivisione o divulgazione di informazioni personali a terzi

La Società può condividere o divulgare le informazioni degli utenti nei seguenti casi per gli scopi indicati di seguito.

(1) Condivisione con fornitori di servizi di terze parti

Forniamo le informazioni degli utenti a quei fornitori di servizi di terze parti che forniscono vari servizi per nostro conto, inclusi, a titolo esemplificativo, l’elaborazione dei pagamenti, l’analisi dei dati, la trasmissione di e-mail, l’hosting, il servizio clienti, il supporto marketing o l’elaborazione dei pagamenti. Controlleremo tutti i fornitori di servizi di terze parti per mantenere riservate le informazioni divulgate e per non utilizzare le informazioni degli utenti per scopi diversi dalla fornitura dei servizi per nostro conto.

(2) Condivisione per l’interazione con servizi esterni

Potremmo fornire le informazioni degli utenti alle società che gestiscono i servizi di social media tra cui Facebook e X, Apple Inc., Google LLC o altri servizi esterni per interagire con loro o per l’autenticazione utilizzando tali servizi esterni.

(3) Condivisione con inserzionisti di terze parti

Potremmo condividere con inserzionisti di terze parti (i) determinate informazioni tecniche o relative alla rete (inclusi l’indirizzo IP e l’identificatore del dispositivo mobile), (ii) informazioni statistiche e (iii) informazioni relative all’uso del Servizio. Gli utenti accettano che la Società o gli inserzionisti di terze parti possano utilizzare tali informazioni per l’analisi delle tendenze degli utenti, le statistiche demografiche e l’analisi dei siti web, nonché per gli annunci pubblicitari, inclusi gli annunci di targeting comportamentale per gli utenti.

(4) Condivisione con fornitori di SDK

Si veda l’articolo 6 “Trasmissione esterna tramite SDK” di seguito.

(5) Requisiti legali

Ci sono occasioni in cui la Società è tenuta a divulgare le informazioni personali degli utenti all’interno e all’esterno del Paese di residenza ai sensi delle leggi e dei regolamenti, delle procedure legali o delle richieste di organizzazioni pubbliche o governative.

Potremmo divulgare le informazioni degli utenti se decidiamo che sia ragionevolmente necessario o appropriato per il raggiungimento della sicurezza nazionale, delle forze dell’ordine o di qualsiasi altro interesse pubblico.

Potremmo anche divulgare le informazioni degli utenti se decidiamo che sia ragionevolmente necessario per l’applicazione delle nostre Condizioni d’uso, il funzionamento o la protezione degli utenti.

(6) Vendite o acquisizioni

Potremmo trasferire alle parti correlate tutte o parte delle informazioni personali che abbiamo ottenuto a seguito di ristrutturazione organizzativa, fusione o trasferimento.

(7) Condivisione con altri utenti

Parte del Servizio può includere interazioni o concorsi con altri utenti. Quando si utilizzano tali servizi, informazioni come nome utente, nickname, immagine del profilo, stato online o punteggi contrassegnati per i giochi potrebbero essere mostrati ad altri utenti. Tieni presente che qualsiasi informazione, che pubblichi o condividi può diventare disponibile al pubblico, non è soggetta alla presente Informativa sulla privacy e la Società non è responsabile del trattamento di tali informazioni.

6. Trasmissione esterna tramite SDK

Utilizziamo i seguenti kit di sviluppo software (“SDK”) forniti dalle seguenti parti che raccolgono le seguenti informazioni per i seguenti scopi di utilizzo.

7. Trasferimento transfrontaliero di informazioni personali

Le informazioni personali degli utenti possono essere trasferite al seguente Paese di terze parti e ad altri Paesi e regioni in cui è richiesto il trasferimento d’informazioni personali per soddisfare lo scopo indicato nell’Articolo 4 “Uso delle informazioni acquisite” di cui sopra.

·Giappone

·Area Economica Europea

·UK

·Stati Uniti d’America

Al momento del trasferimento delle informazioni personali in uno dei Paesi sopra elencati, adotteremo misure di protezione adeguate come richiesto dalle normative sulla protezione dei dati applicabili.

8. Esercizio dei diritti degli utenti

(1) Nella misura consentita dalla legge applicabile, gli utenti possono avere i seguenti diritti o altri diritti in relazione alle informazioni personali che otteniamo e utilizziamo:

(i) Diritto di accesso alle informazioni personali

(ii) Diritto di rettificare le informazioni personali

(iii) Diritto di cancellare le informazioni personali

(iv) Diritto di limitare il trattamento delle informazioni personali

(v) Diritto di opporsi al trattamento dei dati personali

(vi) Diritto di revocare il consenso al trattamento dei dati personali

(2) Se desideri esercitare i tuoi diritti, invia una richiesta utilizzando il contatto di cui all’articolo 12 “Domande sulla presente informativa sulla privacy” della presente Informativa sulla privacy.

9. Per i minori

Non raccogliamo consapevolmente alcuna informazione d’identificazione personale da un minore.

Il termine “Minori” si riferisce a individui di età inferiore ai 13 anni. Nel caso in cui, per qualche motivo, abbiamo ottenuto informazioni d’identificazione personale di un minore senza il consenso dei genitori, del tutore legale o del rappresentante, prenderemo le opportune misure per eliminare tempestivamente tali informazioni dal nostro archivio.

10. Archiviazione e distruzione delle informazioni ottenute

(1) La Società ha implementato misure di sicurezza progettate per proteggere le informazioni personali degli utenti da danni quali perdita accidentale, uso o accesso fraudolento e divulgazione inappropriata.

(2) La Società conserverà le informazioni personali degli utenti solo per un periodo ragionevolmente necessario per raggiungere lo scopo del trattamento delle informazioni personali pertinenti, o come consentito o richiesto dalla legge applicabile. Il periodo di conservazione specifico sarà determinato prendendo in considerazione lo scopo di ottenere ed elaborare le informazioni personali, la natura delle informazioni personali, la necessità di conservazione delle informazioni personali e la legge applicabile.

(3) Le informazioni personali ottenute verranno distrutte quando si ritiene ragionevolmente che non siano più necessarie alla luce del normale funzionamento aziendale della Società o per scopi di trattamento legale, ecc.

11. Notifiche push e avvisi di servizio

Il Servizio può trasmettere notifiche push o altri avvisi riguardanti l’utilizzo del Servizio ai dispositivi degli utenti. Gli utenti possono disabilitare tali notifiche modificando le impostazioni dei propri dispositivi.

12. Domande sulla presente informativa sulla privacy

In caso di domande o richieste in merito alla presente Informativa sulla privacy, si prega di contattare di seguito. Se esiste un percorso di contatto designato nel relativo Servizio, tale percorso avrà la priorità.

Punto di contatto per l’informativa sulla privacy:

Drecom Co., Ltd.

Indirizzo: 2-1-1 Osaki, Shinagawa-ku, Tokyo, Giappone

Indirizzo di posta elettronica: privacy@drecom.co.jp

Contattaci: Clicca qui

13. Modifiche alla presente Informativa sulla privacy

La Società può aggiornare la presente Informativa sulla privacy di volta in volta. Eventuali modifiche importanti saranno pubblicate nel Servizio insieme all’ultima Informativa sulla privacy.

Istituito il 25 marzo 2021

Aggiornato il 25 giugno 2021

Aggiornato il 29 settembre 2022

Aggiornato il 1° agosto 2023

Aggiornato il 29 febbraio 2024