◆ Datenschutzrichtlinie ◆

Drecom Co. Ltd. (nachfolgend das “Unternehmen”, “wir”, “uns” oder “unser”) ist sich der Bedeutung des Schutzes persönlicher Daten bewusst. Diese Datenschutzrichtlinie (die “Datenschutzrichtlinie”) legt dar, wie das Unternehmen die Informationen der Nutzer erwirbt, verwendet, offenlegt, überträgt, speichert und vernichtet, und soll den Nutzern helfen, unsere Praktiken in Bezug auf die über die mobile Anwendung und die Website gesammelten Informationen, sowie alle zusätzlichen Inhalte und Dienstleistungen, die das Unternehmen in diesem Zusammenhang anbietet (im Folgenden zusammenfassend als “Service” bezeichnet), zu verstehen.

Wenn Sie eine natürliche Person sind, die in der Europäischen Union oder im Europäischen Wirtschaftsraum ansässig ist, lesen Sie bitte die Datenschutzrichtlinie der GDPR, da diese Anwendung findet.

Wenn Sie in Kalifornien ansässig sind, lesen Sie bitte den Anhang für Kalifornien.

Bitte besuchen Sie die Nutzungsbedingungen des Dienstes, um sich über die Bedingungen zu informieren, die für Ihre Nutzung des Dienstes gelten.

1. Vom Unternehmen zu erfassende Informationen und Erfassungsmethode

1.1 Informationen über registrierte Benutzer

Das Unternehmen kann die Benutzer auffordern, bei der Registrierung für den Dienst die folgenden Informationen anzugeben:

(1) Benutzername oder Spitzname

(2) E-Mail-Adresse

(3) Geburtsdatum und andere Informationen zur Überprüfung des Alters

(4) IDs und Passwörter, sowie andere Informationen, die zur Überprüfung der Identität der Person, die auf das Konto zugegriffen hat, erforderlich sind

(5) Benutzerprofil (Profilbild, Benutzername für den Dienst, Benutzer-ID oder Spitzname, Geschlecht, Hintergrund, Link zu Benutzerprofilen in sozialen Medien und andere Informationen, die Benutzer in Verbindung mit ihrem Profil zur Verfügung stellen)

(6) Andere Informationen, die das Unternehmen in seiner mobilen Anwendung oder auf seiner Website angegeben hat und die es im Rahmen des Registrierungsprozesses erheben würde

(7) Alle anderen vom Unternehmen bestimmten Informationen (wir werden Sie gesondert über die Kategorie der persönlichen Daten informieren, wenn eine solche Mitteilung nach geltendem Recht erforderlich ist)

1.2 Geräteinformationen

Wenn Nutzer den Dienst auf ihren Geräten (einschließlich Mobilgeräten) nutzen, kann das Unternehmen ihre Gerätekennungen, Mobilgerätekennungen, IP-Adressen und andere ähnliche gerätebezogene Informationen erfassen. Wir können auch alle anderen gerätebezogenen Informationen erfassen, die von den Nutzern zur Verfügung gestellt werden, wie z. B. die mit ihren Geräten verbundenen Namen, Gerätetypen, Telefonnummern, Länder, Benutzernamen und E-Mail-Adressen.

1.3 Geolokalisierungsdaten

Für den Fall, dass Nutzer den Dienst auf ihren Geräten (einschließlich Mobilgeräten) nutzen und dem Unternehmen erlauben, ihre Geolokalisierungsdaten zu erfassen, kann das Unternehmen die Geolokalisierungsdaten der Nutzer erfassen.

1.4 Zahlungsinformationen

Für den Fall, dass Nutzer In-App-Käufe tätigen oder andere Produkte über den Dienst oder die Lizenzen zur Nutzung virtueller Gegenstände vom Unternehmen erwerben, erfasst das Unternehmen die für die Zahlungsabwicklung erforderlichen Zahlungsinformationen, wie z. B. die Adresse und E-Mail-Adresse. Für den Fall, dass Drittanbieter (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Apple Inc. und Google LLC) die Käufe von Nutzern abwickeln, können wir die Rechnungsdaten und die Zahlungsinformationen erfassen, die die Nutzer den Zahlungsagenturen zur Verfügung stellen.

1.5 Informationen zu den Nutzeraktivitäten

Bei der Nutzung des Dienstes durch die Nutzer kann das Unternehmen die Informationen, die uns direkt von den Nutzern zur Verfügung gestellt werden, sowie die Informationen, die von den Drittanbietern, die den Dienst in unserem Namen bereitstellen, bereitgestellt werden, sammeln und speichern. Wir können auch Informationen über den Stand der Aktivitäten der Benutzer im Dienst, einschließlich ihrer Interaktionen mit anderen Benutzern, sammeln. Die meisten dieser Informationen werden mithilfe der Protokolldatei gesammelt und gespeichert, einer Datei auf dem Server, in der die im Dienst durchgeführten Aktionen aufgezeichnet werden. Für den Fall, dass Nutzer mit anderen Nutzern kommunizieren und an bestimmten Aktivitäten teilgenommen haben, bei denen Informationen (einschließlich Texten, Nutzerprofilen, Nachrichten, Anwendungen und anderen Informationsinhalten) ausgetauscht werden, kann das Unternehmen die Archive der Informationen dieser Kommunikation aufzeichnen und speichern.

1.6 Durch Cookies und andere Tracking-Technologien gesammelte Informationen

Das Unternehmen und die Dienstleister, die im Namen des Unternehmens handeln, können mithilfe von Protokolldateien und Tracking-Technologien Cookies, IP-Adressen, Gerätetypen, Kennungen von Mobilgeräten, Browsertypen, Browsersprachen, Verweis- und Ausstiegsseiten, Plattformtypen, Anzahl der Klicks, Domänennamen, Zielseiten, Anzahl der aufgerufenen Seiten und Reihenfolge der Seitenaufrufe, URL für jede Seite, Verweildauer auf bestimmten Seiten, Datum und Uhrzeit von Aktivitäten auf Anwendungen oder der Website oder andere Informationen erfassen und analysieren. Wir können solche Informationen auch mit Benutzer-ID-Nummern verknüpfen.

*Wir verwenden Google Analytics, um den Service zu verbessern. Google Analytics verwendet Cookies, um Informationen über den Nutzer zu sammeln, die wir verwenden, um den Nutzer für einen bestimmten Zeitraum auf unserer Website angemeldet zu halten und um die Besuche und Website-Aktivitäten des Nutzers zu analysieren. Eine Erklärung, wie Google Analytics Daten sammelt und verarbeitet, finden Sie unter “Wie Google Informationen von Websites oder Apps verwendet, die unsere Dienste nutzen”.

1.7 Durch Interaktion mit Dritten gesammelte Informationen

Wir können IDs sammeln, die Nutzer für Dritte verwenden, sowie die Informationen, in die Nutzer durch ihre Datenschutzeinstellungen in Bezug auf solche Dienste eingewilligt haben, den interagierenden Dritten offenzulegen.

2. Verbot der Weitergabe von personenbezogenen Informationen

Bitte stellen Sie uns Ihre persönlichen Daten nicht zur Verfügung, wenn Sie nicht möchten, dass wir sie wie in dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben verarbeiten. Wenn Sie sich weigern, uns bestimmte personenbezogene Daten zur Verfügung zu stellen, beachten Sie bitte, dass wir möglicherweise nicht in der Lage sind, Ihnen unseren Dienst zur Verfügung zu stellen und dass Sie möglicherweise auf einige Funktionen des Dienstes nicht zugreifen oder diese nutzen können, was Ihre Erfahrung beeinträchtigen kann.

3. Quelle der persönlichen Informationen

Das Unternehmen kann personenbezogene Daten direkt von den Nutzern, automatisch von den Geräten der Nutzer oder indirekt von Dritten sammeln, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:

・Plattformen (z. B. Apple App Store, Google Play, DMM Games, Steam)

・Analysen/Werbepartner

・Plattformen der sozialen Medien

・Andere Dienstleistungsanbieter oder dritte Geschäftspartner

4. Verwendung der erworbenen Daten

Das Unternehmen wird die Informationen der erworbenen Nutzer für folgende Zwecke verwenden:

Das Unternehmen kann die Aufbewahrungsfrist für personenbezogene Daten anpassen, wenn dies nach geltendem Recht zulässig oder erforderlich ist, in Übereinstimmung mit Artikel 10 “Speicherung und Vernichtung erhaltener Daten” dieser Datenschutzrichtlinie.

Das Unternehmen kann auch andere als die oben genannten personenbezogenen Daten verarbeiten, wenn das Unternehmen dies in Übereinstimmung mit dem geltenden Recht gesondert mitteilt.

Die Bereitstellung personenbezogener Daten von Nutzern kann gesetzlich vorgeschrieben sein oder zur Erfüllung von Verträgen, vertraglichen Verpflichtungen oder aus anderen Gründen erforderlich sein. Sollten die Nutzer diese Informationen nicht zur Verfügung stellen, kann das Unternehmen ihnen den Dienst möglicherweise nicht zur Verfügung stellen.

5. Weitergabe oder Offenlegung persönlicher Informationen an Dritte

Das Unternehmen kann die Informationen der Nutzer in den folgenden Fällen zu den hier genannten Zwecken weitergeben oder offenlegen.

(1) Gemeinsame Nutzung mit Drittanbietern

Wir stellen die Informationen der Nutzer jenen Drittanbietern zur Verfügung, die in unserem Namen verschiedene Dienstleistungen erbringen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Zahlungsabwicklung, Datenanalyse, E-Mail-Übertragung, Hosting, Kundenservice, Marketingunterstützung oder Abrechnungsabwicklung. Wir überprüfen alle Drittdienstleister, ob sie die weitergegebenen Informationen vertraulich behandeln und die Informationen der Nutzer nicht für andere Zwecke als die Erbringung der Dienstleistungen in unserem Namen verwenden.

(2) Gemeinsame Nutzung für die Interaktion mit externen Diensten

Wir können die Daten von Nutzern an die Betreiber von Social-Media-Diensten wie Facebook und X, Apple Inc. und Google LLC oder andere externe Dienste weitergeben, um mit ihnen zu interagieren oder um die Authentifizierung über solche externen Dienste zu ermöglichen.

(3) Gemeinsame Nutzung mit Drittwerbern

Wir können (i) bestimmte technische oder netzwerkbezogene Informationen (einschließlich IP-Adresse und Kennung des Mobilgeräts), (ii) statistische Informationen und (iii) Informationen über die Nutzung des Dienstes an Drittwerber weitergeben. Die Nutzer erklären sich damit einverstanden, dass das Unternehmen oder die Drittwerber solche Informationen für die Analyse von Nutzertrends, demografischen Statistiken und Website-Analysen sowie für Werbung, einschließlich verhaltensorientierter Werbung für die Nutzer, verwenden können.

(4) Gemeinsame Nutzung mit SDK-Anbietern

Siehe Artikel 6 “Externe Übertragung über SDK” unten.

(5) Rechtliche Anforderungen

Es gibt Fälle, in denen das Unternehmen aufgrund von Gesetzen und Vorschriften, rechtlichen Verfahren oder Anfragen von öffentlichen oder staatlichen Organisationen verpflichtet ist, persönliche Daten von Benutzern in und außerhalb des Landes, in dem sie wohnen, offenzulegen.

Wir können die Daten von Nutzern offenlegen, wenn wir entscheiden, dass dies für die nationale Sicherheit, die Strafverfolgung oder ein anderes öffentliches Interesse notwendig oder angemessen ist.

Wir können die Daten von Benutzern auch offenlegen, wenn wir entscheiden, dass dies für die Durchsetzung unserer Nutzungsbedingungen, den Betrieb oder den Schutz der Benutzer notwendig ist.

(6) Verkauf oder Erwerb

Wir können alle oder einen Teil der persönlichen Daten, die wir bei organisatorischen Umstrukturierungen, Fusionen oder Übertragungen erhalten haben, an die verbundenen Parteien weitergeben.

(7) Gemeinsame Nutzung mit anderen Nutzern

Ein Teil des Dienstes kann Interaktionen oder Wettbewerbe mit anderen Nutzern beinhalten. Bei der Nutzung solcher Dienste können Informationen wie Ihr Benutzername, Ihr Spitzname, Ihr Profilbild, Ihr Online-Status oder die von Ihnen für Spiele markierten Punkte anderen Nutzern angezeigt werden. Bitte beachten Sie, dass alle Informationen, die Sie veröffentlichen oder weitergeben, öffentlich zugänglich werden können, nicht dieser Datenschutzrichtlinie unterliegen und das Unternehmen nicht für die Behandlung solcher Informationen verantwortlich ist.

6. Externe Übertragung über SDK

Wir verwenden die folgenden Software Development Kits (“SDKs”), die von den folgenden Parteien bereitgestellt werden und die die folgenden Informationen für die folgenden Verwendungszwecke erfassen.

7. Grenzüberschreitende Übermittlung von personenbezogenen Daten

Die personenbezogenen Daten der Nutzer können in das folgende Drittland sowie in andere Länder und Regionen übermittelt werden, in die die Übermittlung personenbezogener Daten erforderlich ist, um den in Artikel 4 “Verwendung der erworbenen Daten” oben genannten Zweck zu erfüllen.

・Japan

・Europäischer Wirtschaftsraum

・UK

・Vereinigte Staaten von Amerika

Bei der Übermittlung personenbezogener Daten in eines der oben genannten Länder werden wir angemessene Schutzmaßnahmen ergreifen, die den geltenden Datenschutzbestimmungen entsprechen.

8. Ausübung der Rechte der Nutzer

(1) Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, können die Nutzer die folgenden Rechte oder andere Rechte in Bezug auf die personenbezogenen Daten, die wir erhalten und verwenden, haben:

(i) Recht auf Zugang zu den personenbezogenen Daten

(ii) Recht auf Berichtigung der personenbezogenen Daten

(iii) Recht auf Löschung der personenbezogenen Daten

(iv) Recht auf Einschränkung der Verarbeitung der personenbezogenen Daten

(v) Recht auf Einspruch gegen die Verarbeitung der personenbezogenen Daten

(vi) Recht auf Widerruf der Einwilligung in die Verarbeitung der personenbezogenen Daten

(2) Wenn Sie Ihre Rechte ausüben möchten, wenden Sie sich bitte an den in Artikel 12 “Anfragen zu dieser Datenschutzrichtlinie” dieser Datenschutzrichtlinie genannten Ansprechpartner.

9. Für Kinder

Wir sammeln wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern.

Der Begriff “Kinder” bezieht sich auf Personen unter 13 Jahren. Sollten wir aus irgendeinem Grund personenbezogene Daten von einem Kind ohne die Zustimmung seiner Eltern, seines gesetzlichen Vertreters oder seines Bevollmächtigten erhalten haben, werden wir geeignete Maßnahmen ergreifen, um diese Daten unverzüglich aus unseren Unterlagen zu löschen.

10. Speicherung und Vernichtung erhaltener Daten

(1) Das Unternehmen hat Sicherheitsvorkehrungen getroffen, um die persönlichen Daten der Nutzer vor Schäden zu schützen, wie z. B. Verlust durch Unfall, betrügerische Nutzung oder Zugriff und unangemessene Offenlegung.

(2) Das Unternehmen bewahrt die personenbezogenen Daten der Nutzer nur so lange auf, wie es für den Zweck der Verarbeitung der betreffenden personenbezogenen Daten erforderlich ist oder wie es nach geltendem Recht zulässig oder erforderlich ist. Der spezifische Aufbewahrungszeitraum wird unter Berücksichtigung des Zwecks der Beschaffung und Verarbeitung der personenbezogenen Daten, der Art der personenbezogenen Daten, der Notwendigkeit der Aufbewahrung der personenbezogenen Daten und des geltenden Rechts festgelegt.

(3) Die erhaltenen personenbezogenen Daten werden vernichtet, wenn vernünftigerweise davon ausgegangen wird, dass sie für den normalen Geschäftsbetrieb des Unternehmens oder für gesetzliche Verarbeitungszwecke usw. nicht mehr erforderlich sind.

11. Push-Benachrichtigungen und Benachrichtigungen vom Dienst

Der Dienst kann Push-Benachrichtigungen oder andere Benachrichtigungen über die Nutzung des Dienstes an die Geräte der Nutzer senden. Die Nutzer können solche Benachrichtigungen deaktivieren, indem sie die Einstellungen ihrer Geräte ändern.

12. Anfragen zu dieser Datenschutzrichtlinie

Wenn Sie Fragen oder Anfragen zu dieser Datenschutzrichtlinie haben, wenden Sie sich bitte an die untenstehende Adresse. Wenn in dem betreffenden Dienst eine Kontaktmöglichkeit vorgesehen ist, wird diese vorrangig genutzt.

Kontaktstelle für den Datenschutz:

Drecom Co, Ltd.

Anschrift: 2-1-1 Osaki, Shinagawa-ku, Tokio, Japan

E-Mail-Adresse: privacy@drecom.co.jp

Kontaktieren Sie uns: Klicken Sie hier

13. Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie

Das Unternehmen kann diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Alle wichtigen Änderungen werden im Service zusammen mit der aktuellen Datenschutzrichtlinie veröffentlicht.

Aufgestellt am 25. März 2021

Aktualisiert am 25. Juni 2021

Aktualisiert am 29. September 2022

Aktualisiert am 1. August 2023

Aktualisiert am 29. Februar 2024