◆ Política de Privacidad ◆

Drecom Co., Ltd. Ltd. (en adelante, la “Compañía”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”) es consciente de la importancia de la protección de la información personal. Esta política de privacidad (la “Política de Privacidad”) establece la forma en que la Compañía adquiere, utiliza, divulga, transfiere, almacena y destruye la información de los usuarios y pretende ayudar a los usuarios a entender nuestras prácticas relativas a la información recopilada a través de la aplicación móvil y el sitio web, así como cualquier contenido adicional y servicios relacionados con ella proporcionados por la Compañía (en adelante denominados colectivamente el “Servicio”).

Si usted es una persona ubicada en la Unión Europea o en el Espacio Económico Europeo, consulte la Política de Privacidad Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea, (GDPR por sus siglas en inglés) que le será de aplicación.

Si usted reside en California, consulte el Anexo a la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CPRA, (por sus siglas en inglés.) California Annex

No deje de consultar las Condiciones de Uso del Servicio para revisar los términos que rigen su uso del Servicio.

1. Información que la Compañía recopilará y método de recopilación

1.1 Información sobre los Usuarios Registrados

La Compañía puede pedir a los usuarios que proporcionen la siguiente información durante el proceso de registro en el Servicio:

(1) Nombre de usuario o apodo

(2) Dirección de correo electrónico

(3) Fecha de nacimiento y otra información para verificar la edad

(4) Identificadores y contraseñas, y otra información necesaria para verificar la identidad de la persona que accede a la cuenta

(5) Perfil de usuario (imagen del perfil, nombre de usuario para el Servicio, identificación del usuario o apodo, sexo, antecedentes, enlace a los perfiles de redes sociales de los usuarios y otra información que los usuarios pongan a disposición en relación con su perfil)

(6) Otra información que la Compañía haya diseñado en su aplicación móvil o en su sitio web que recopilaría como parte del proceso de registro

(7) Cualquier otra información que designe la Compañía (le notificaremos por separado la categoría de la información personal si dicha notificación es exigida por la legislación aplicable).

1.2 Información sobre los dispositivos

Si los usuarios utilizan el Servicio en sus dispositivos (incluidos los dispositivos móviles), la Compañía puede recopilar sus identificadores del dispositivo, identificadores de dispositivo móvil, direcciones IP (Protocolo de Internet) y otra información similar relacionada con el dispositivo. También podemos recopilar cualquier información complementaria relacionada con los dispositivos que proporcionen los usuarios, como por ejemplo los nombres vinculados a sus dispositivos, los tipos de dispositivos, los números de teléfono, los países, los nombres de usuario y las direcciones de correo electrónico.

1.3 Datos sobre la geolocalización

Si los usuarios utilizan el Servicio en sus dispositivos (incluidos los dispositivos móviles) y permiten que la Compañía recopile sus datos sobre la geolocalización, la Compañía podrá recopilar los datos sobre la geolocalización de los usuarios.

1.4 Información sobre los pagos

Supongamos que los usuarios hacen compras dentro de la aplicación o adquieren otros productos a través del Servicio o las licencias de uso de artículos virtuales de la Compañía. En ese caso, la Compañía recopilará la información sobre los pagos necesaria para el procesamiento del pago, como por ejemplo la dirección y la dirección de correo electrónico. Supongamos que terceros procesadores de pagos (incluidos, entre otros, Apple Inc. y Google LLC) se encargan de las compras de los usuarios. En ese caso, podemos recopilar la facturación y la información sobre los pagos que los usuarios facilitan a las agencias de pago.

1.5 Información relacionada con las actividades de los usuarios

Cuando los usuarios utilizan el Servicio, la Compañía puede recopilar y almacenar la información que nos proporcionan directamente los usuarios y la información proporcionada a través de terceros proveedores de servicios que prestan el Servicio en nuestro nombre. También podemos recopilar información sobre las actividades de los usuarios en el Servicio, incluidas sus interacciones con otros usuarios. La mayor parte de la información se recopilará y almacenará utilizando el archivo de registro, que es un archivo del servidor que registra las acciones realizadas en el Servicio. Supongamos que los usuarios se comunican con otros usuarios y han participado en determinadas actividades en las que se comparte información (incluidos textos, perfiles del usuario, mensajes, aplicaciones y otros contenidos relacionados con la información). En ese caso, la Compañía podrá registrar y almacenar los archivos de dicha comunicación.

1.6 Información recopilada a través de cookies y otras tecnologías de seguimiento

La Compañía y los proveedores de servicios que actúan en nombre de la Compañía pueden recopilar y analizar, utilizando archivos de registro y tecnologías de seguimiento, cookies, direcciones IP, tipos de dispositivos, identificadores de dispositivos móviles, tipos de navegadores, idiomas de navegadores, páginas de referencia y páginas de salida, tipos de plataformas, número de clics, nombres del dominio, páginas de inicio, número de páginas consultadas y orden de consulta de las páginas, URL de cada página, tiempo de consulta de páginas específicas, fecha y hora de las actividades en las aplicaciones o en el sitio web, u otra información. También podemos vincular dicha información con el número de identificación del usuario.

*Utilizamos Google Analytics para mejorar el Servicio. Google Analytics utiliza cookies para recopilar información sobre el usuario, que utilizamos para mantener la sesión del usuario en nuestro sitio web durante un período determinado y para analizar las visitas del usuario y la actividad del sitio web. Para explicar cómo Google Analytics recopila y procesa los datos, consulte “Como utiliza Google la información de los sitios o aplicaciones que utilizan nuestros servicios”.

1.7 Información recopilada a través de la interacción con terceros

Podemos recopilar los ID que los usuarios utilizan para terceros y la información que acordaron revelar a los terceros que interactúan a través de su configuración de privacidad relativa a dichos servicios.

2. Prohibición de facilitar información personal

Le rogamos que no nos facilite su información personal si no desea que la procesemos tal y como se describe en la presente Política de Privacidad. Si se niega a facilitarnos determinada información personal, tenga en cuenta que es posible que no podamos prestarle nuestro Servicio y que no pueda acceder o utilizar algunas de las funciones del Servicio, lo que puede repercutir en su experiencia.

3. Fuente de la información personal

La Compañía puede recolectar la información personal directamente de los usuarios, de forma automática de los dispositivos de los usuarios, o indirectamente de terceros, incluyendo, sin limitación:

・Plataformas (por ejemplo, Apple App Store, Google Play, DMM Games, Steam).

・Socios anunciantes/Analítica

・Plataformas de redes sociales

・Otros proveedores de servicios o socios comerciales de terceros

4. Uso de la información recabada

La Compañía utilizará la información obtenida de los usuarios para los siguientes fines:

La Compañía puede adecuar el periodo de conservación de la información personal según lo permita o requiera la legislación aplicable, siguiendo el artículo 10, “Almacenamiento y destrucción de la información obtenida” de esta Política de Privacidad.

La Compañía también puede procesar información personal distinta de la anterior en caso de que la Compañía lo notifique por separado por la ley aplicable.

El suministro de información personal de los usuarios puede ser exigido por ley para ejecutar contratos, cumplir obligaciones contractuales o por otros motivos. En caso de que los usuarios no faciliten dicha información, es posible que la Compañía no pueda prestar el Servicio.

5. Compartir o divulgar información personal a un tercero

La Compañía podrá compartir o divulgar la información de los usuarios en los siguientes casos para los fines establecidos a continuación.

(1) Compartir con terceros proveedores de servicios

Suministramos la información de los usuarios a terceros proveedores de servicios que ofrecen diversos servicios en nuestro nombre, incluidos, entre otros, el procesamiento de pagos, el análisis de datos, la transmisión de correo electrónico, el alojamiento, los servicios de atención al cliente, el soporte de marketing o el procesamiento de liquidaciones. Verificaremos que todos los proveedores de servicios externos mantengan la confidencialidad de la información revelada y que no utilicen los datos de los usuarios para fines distintos de la prestación de servicios en nuestro nombre.

(2) Uso compartido para la interacción con servicios externos

Podemos proporcionar la información de los usuarios a compañías operadoras de servicios de medios sociales, incluidos Facebook y X, Apple Inc., Google LLC, u otros servicios externos para interactuar con ellos o para la autenticación mediante dichos servicios externos.

(3) Compartir con terceros anunciantes

Podemos compartir con terceros anunciantes (i) determinada información técnica o relacionada con la red (incluida la dirección IP y el identificador del dispositivo móvil), (ii) información estadística e (iii) información relacionada con el uso del Servicio. Los usuarios aceptan que la Compañía o los terceros anunciantes puedan utilizar dicha información para analizar las tendencias de los usuarios, las estadísticas demográficas, los análisis del sitio web y los anuncios, incluidos los anuncios orientados al comportamiento de los usuarios.

(4) Uso compartido con proveedores de SDK

Consulte el artículo 6, “Transmisión externa a través de SDK”, más abajo.

(5) Requisitos legales

Hay ocasiones en las que la Compañía está obligada a revelar la información personal de los usuarios dentro y fuera del país de su residencia en virtud de las leyes y reglamentos, procedimientos legales o solicitudes de organizaciones públicas o gubernamentales.

Podemos divulgar la información de los usuarios si decidimos que es razonablemente necesario o apropiado para la seguridad nacional, el cumplimiento de la ley o cualquier otro interés público.

También podemos divulgar la información de los usuarios si decidimos que es razonablemente necesario para hacer cumplir nuestras Condiciones de uso, el funcionamiento o la protección de los usuarios.

(6) Venta o adquisición

Podemos transferir toda o parte de la información personal obtenida en caso de reestructuración organizativa o fusión, o transmitirla a las partes relacionadas.

(7) Compartir con otros usuarios

Parte del Servicio puede incluir interacciones o competiciones con otros usuarios. Al utilizar dichos servicios, información como el nombre de usuario, el apodo, la imagen del perfil, el estatus en línea o las puntuaciones que haya marcado en los juegos pueden mostrarse a otros usuarios. Tenga en cuenta que cualquier información que publique o comparta y que pueda hacerse pública no está sujeta a esta Política de Privacidad. La Compañía no es responsable del tratamiento de dicha información.

6. Transmisión externa a través de SDK

Utilizamos los siguientes paquetes de desarrollo de software (“SDK”) proporcionados por las correspondientes partes, que recopilan la siguiente información para los fines que se indican a continuación.

7. Transferencia transfronteriza de la información personal

La información personal del usuario puede ser transferida al siguiente tercer país y a otros países y regiones a los que se exija la transferencia de datos personales para cumplir la finalidad indicada más arriba en el artículo 4, “Uso de la información recabada”

Japón

Espacio Económico Europeo

REINO UNIDO

Estados Unidos de América

Cuando se transfiera información personal a cualquiera de los países enumerados anteriormente, tomaremos las medidas de protección adecuadas según lo exigido por la normativa de protección de datos aplicable.

8. Ejercicio de los derechos por parte de los usuarios

(1) En la medida en que lo permita la legislación aplicable, los usuarios pueden tener los siguientes derechos u otros derechos relativos a la información personal que obtenemos y utilizamos:

(i) Derecho a acceder a la información personal

(ii) Derecho a corregir la información personal

(iii) Derecho a eliminar la información personal

(iv) Derecho a restringir el tratamiento de la información personal

(v) Derecho a oponerse al procesamiento de la información personal

(vi) Derecho a retirar el consentimiento relativo al tratamiento de la información personal

(2) Si desea ejercer sus derechos, le agradeceremos que haga una consulta a través del contacto indicado en el artículo 12 “Consultas sobre esta Política de Privacidad” de la presente política de privacidad.

9. Para Niños

No recopilamos a propósito ninguna información personal identificable de un niño.

El término “niños” se refiere a personas menores de 13 años. Supongamos que hemos obtenido cualquier dato personal identificable de un niño sin el consentimiento de sus padres, tutor legal o representante. En ese caso, tomaremos las medidas oportunas para eliminar rápidamente dichos datos de nuestros registros.

10. Almacenamiento y destrucción de la información obtenida

(1) La Compañía ha implementado medidas de seguridad diseñadas para proteger la información personal de los usuarios de daños tales como pérdida por accidente, uso o acceso fraudulento y divulgación inapropiada.

(2) La Compañía conservará la información personal de los usuarios sólo durante el período razonablemente necesario para procesar los datos personales pertinentes o según lo permita o exija la legislación aplicable. El periodo de conservación específico se determinará teniendo en cuenta la finalidad de la obtención y el tratamiento de la información personal, la naturaleza de la información personal, la necesidad de conservar la información personal y la legislación aplicable.

(3) La información personal obtenida será destruida cuando se considere razonablemente que ya no es necesaria a efectos del funcionamiento regular de los negocios de la Compañía o con fines de procesamiento legal, etc.

11. Notificaciones push y avisos del Servicio

El Servicio puede transmitir notificaciones push (automáticas) u otros avisos relativos al uso del Servicio a los dispositivos de los usuarios. Los usuarios pueden desactivar dichas notificaciones cambiando la configuración de sus dispositivos.

12. Consultas sobre esta Política de Privacidad

Póngase en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta o consulta sobre esta Política de Privacidad. Se dará prioridad a las mismas si se hubiera designado alguna vía de contacto en el Servicio en cuestión.

Punto de contacto de la Política de Privacidad:

Drecom Co., Ltd.

Dirección 2-1-1 Osaki, Shinagawa-ku, Tokio, Japón

Dirección de correo electrónico: privacy@drecom.co.jp

Póngase en contacto con nosotros: Haga clic aquí

13. Cambios en esta Política de Privacidad

La Compañía puede actualizar esta Política de Privacidad de forma ocasional. Cualquier cambio importante se publicará en el Servicio junto con la última Política de Privacidad.

Creado el 25 de marzo de 2021

Actualizado el 25 de junio de 2021

Actualizado el 29 de septiembre de 2022

Actualizado el 1 de agosto de 2023

Actualizado el 29 de febrero de 2024